-
.
~ ♥ 4ever friends ♥ ~
- Group
- Admin
- Posts
- 40,972
- Location
- il numero 3 + un' altro modo per dire "faccia! XD
- Status
- Offline
Io e PamNa ci siamo consultate e abbiamo deciso di 'imporre' una piccola regola, riguardo al postare le news sia nelle sezioni dei membri che in qualsiasi altra.
Dato che siamo una risorsa Italiana sulle SNSD (l'unica in TUTTA Italia, tra l'altro) credo che sia d'obbligo che le news vengano tradotte in italiano ogni qualvolta che si postano. Si sa, tradurre richiede tempo, posso capirlo, però penso che tutti siano in grado di andare a leggere in inglese su allkpop e copiare il testo qui LOL. E non è questo il compito del nostro forum: è nato con lo scopo di informare i fans su ciò che accade alle SNSD, esclusivamente in Italiano.
Se non siete bravi in inglese, qualcun'altro provvederà a tradurvi la notizia quindi, per favore, chiedo che non usiate google translator perchè viene anche peggio.
Le due Admin saranno le prime, ovviamente a rispettare questa nuova regola e lo chiediamo anche agli utenti.
Così, ci facciamo un favore a vicenda e le admin hanno meno cose di cui occuparsi.
Un sincero Grazie
Kikyo & PamNa
Edited by PamNa - 17/9/2010, 13:42. -
.
a partire da oggi, ore 13:45 LOL capito vero, kikyo? LOL . -
.
~ ♥ 4ever friends ♥ ~
- Group
- Admin
- Posts
- 40,972
- Location
- il numero 3 + un' altro modo per dire "faccia! XD
- Status
- Offline
sisi XD *muore* . -
Nakashima ~.
User deleted
Oooooooooki, io le news non le posto quasi mai perché ci sono persone velocissime che mi anticipano (e perché ultimamente il mio pc e allkpop non vanno d'accordo perché mi si inceppa il sito é.è) ma se avete bisogno di una mano nelle traduzioni sappiate che io ci sono perché l'inglese mi piace tanto ^^ . -
Chirin ran sheron.
User deleted
Sarà fatto . -
Kyo Kusanagi.
User deleted
Okay Fra, vaaa bene XD Ricevuto ^^ . -
maffen Panda ~.
User deleted
tranquille ^^ . -
´Eta.
User deleted
Che bello, aspettavo da diverso tempo questa cosa XD Altrimenti non servono a nulla i forum italiani se tutto è scritto in inglese TT Grazie per questa cosa *_* . -
•denniminaj´.
User deleted
Mi sembra una cosa giustissima! . -
.
Ok ricevuto . -
Claribel «.
User deleted
non che io sia postatrice di news.. ma Ok!! XD . -
shikibu.
User deleted
Sono d'accordissimo! Io già traduco tutto in ita ma sono felice di sapere che è diventata una regola! Ed hai fatto bene a citare i traduttori online perchè sono i peggiori! .